辛弃疾《清平乐村居》全词翻译赏析
本词诗人描绘了一家五口在乡村的生活情态，表现了生活之美和人情之美，体现了作者对田园安宁、平静生活的羡慕与向往。
上片
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，二儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
(注略)
下片
大儿锄豆溪东，二儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
这是谁家的老人呢？
(注略)
本词通过对农村景象的描绘，反映出作者主观感情，并非只在纯客观地作素描。
作者这首词从农村生活场景入手，通过"醉里吴音"与"白发翁媪"的对话，生动展现了一家人的生活状态。特别是在"小儿子横卧溪边剥莲蓬"这一情节中，巧妙运用了反问句，使得人物形象更加鲜明，意境也更加富有趣味性。
整首词布局紧凑，语言凝练，展现了作者对农村生活的细腻刻画和深刻洞察，同时也体现了其独特的艺术风格。
通过《清平乐村居》这一小节的翻译与赏析，可以更好地理解辛弃疾诗歌创作的思想精髓，以及其在现代文学中的地位与作用。
版权保护: 本文由 拟人范文网 原创，转载请保留链接: /tech/2025-11-28/1484.html
- 上一篇： 结婚祝福语言_祝领导孩子结婚祝福语言
- 下一篇： 主题教育活动总结_主题教育活动总结范文
